Cantiga Africana Olélé Moliba Makasi



Tradução:

Olélé! Moliba makasiOlelê! A correnteza está forte
OlelêOlelêOlelêA correnteza está forte*

Olelê
Olelê
Olelê
A correnteza está forte

Ei barqueiro
Pegue seus remos
E empurre a água para atrás de você

Olelê
Olelê
Olelê
A correnteza está forte

Olelê
Olelê
Olelê
A correnteza está forte

Barqueiro! Você rema forte!
Você rema rápido!
Sua canoa desliza na água!

Olelê
Olelê
Olelê
A correnteza está forte

Olelê
Olelê
Olelê
A correnteza está forte

Barqueiro, você ainda está de pé
Vamos, reme
Vamos a Kinshasa** 


Olelê
Olelê
Olelê
A correnteza está forte

*Tradução da língua lingala
**Kinshasa: Capital da República Democrática do Congo


Tradução e pesquisa: DNA - África - Diáspora das Nações Africanas (Miranda)

Vídeo: Didier Jeunesse 

Comentários